La inocente pregunta de un profesor de Enseñanza Secundaria ha provocado un pequeño cisma entre dos de las instituciones más consultadas en lo que al uso del español se refiere, la Real Academia Española y la Fundación del español urgente, conocida como Fundéu.
Es común hoy en día ver en memes, GIF’s e imágenes la expresión ’chi’ o ’chí’ para sustituir a "sí", de una forma onomatopéyica. Así que el profesor decidió preguntar en Twitter qué forma debía adotarse para "chi", si debía escribirse con tilde o sin ella.
"Si para en lugar de afirmar con el adverbio ’sí’, utilizó la expresión afectada ’chí’, ¿debo acentuarla?", era la consulta del usuario. Cabría esperar una respuesta unánime, pero no fue así.
La RAE respondía que "chi" va sin tilde. "Si utiliza esa expresión debe escribirla sin tilde porque es una palabra monosílaba, y los monosílabos no se tildan salvo cuando se trata de una de los casos de tilde diacrítica".
Unos cuantos comentarios más abajo, la Fundéu disentía: "Lo escribiríamos con tilde", afirmaba sin más.
Y, como suele ocurrir en Twitter en estos casos, eso provocó el cachondeo y muchos más memes. "Chí", se veía venir.