Un fuerte terremoto de magnitud preliminar de 6.1 sacudió el área de Tokio el jueves por la noche (hora local), pero las autoridades dijeron que no había peligro de un tsunami.
La Agencia Meteorológica dijo que el sismo tuvo su epicentro en la prefectura de Chiba, al este de Tokio, a una profundidad de 80 kilómetros.
Hizo que los edificios se balancearan, pero no hubo informes inmediatos de daños o lesiones.
De acuerdo con la cadena de noticias NHK, el terremoto fue de nivel 5 en la escala de 7, un nivel que podría causar algunos daños a los edificios y provocar cortes de energía.